埃佩尔奈, 环绕香槟大道的小城
埃佩尔奈(Epernay)
Villes du Champagne Villes du Champagne

埃佩尔奈位于河谷深处,马恩河畔,四周被葡萄树紧紧环绕着。在这里,葡萄酒贸易以惊人的速度飞快发展,它决定了整座城市的布局。因为18世纪以来,作为马恩省的专区,埃佩尔奈在经历多次的破坏、洗劫、烧毁及重建后,是香槟使它声名远扬。

香槟使埃佩尔奈久负盛名,横穿小城中部的香槟大道,则是全世界最著名的交通干线之一。

自18世纪末起,人们逐渐开始掌握香槟的酿造工艺并将其在世界范围内传播开来。在整个19世纪期间,众多顶级酒庄纷纷落户于香槟大道。

地下丰富的白垩岩为挖掘修建出长达110多公里的酒窖创造了条件,于是另一座城市隐藏在了小城的地底下, 构建出绝无仅有的地下历史遗迹。

地表上,大名鼎鼎的香槟大道两旁知名酒庄鳞次栉比,私人府邸比比皆是,它们的大体轮廓相似而建筑风格各异,各大建筑集实用与美观为一体。在这点上,香槟大道可以算是城市格局中葡萄酒生产和商业化选址最成功的典范,为埃佩尔奈增添了魅力也打响了名声。

Avenue de champagne

20多年来,每到十二月初,大道便摇身换上它的“灯光礼服”,呈现出一场精彩绝伦、不容错过的灯光秀。此外,还有很多值得一看的名胜古迹,例如卡斯特兰钟楼(la tour De Castellane)、市政府大厦、圣马丁大门(Portail Saint-Martin)、噶布和安多兹(Gabrielle-Dorziat)剧院以及新开的香槟酒及地区考古博物馆(musée du Vin de Champagne et d’Archéologie régionale)。

 

- -

埃佩尔奈旅游办公室,埃佩尔奈香槟大道7邮编51200 

Office de tourisme d’Epernay, 7 avenue de Champagne - 51200 EPERNAY

邮箱地址 : tourisme@ot-epernay

电话 : 03 26 53 33 00

www.ot-epernay.fr

 

Cave pol roger
Légende

Mission Coteaux, Maisons et caves de champagne C/O, Agence d'urbanisme de Reims, Place des droits de l'homme CS 90 000 51084 Reims CEDEX FRANCE

+33 (0)3 26 77 42 89

联系我们

通过提交此表,我同意使用我的个人信息来联系我。