葡萄园环绕的城市及香槟的历史
艾伊 (Aÿ)
Villes du Champagne Villes du Champagne

法国有四个乡镇名字中有带分音符的y,艾伊就是其中之一,另外三个分别是法伊莱尼穆尔(Faÿ-lès-Nemours)、莫伊德莱讷(Moÿ-de-l'Aisne)和拉伊勒斯罗斯(L'Haÿ-les-Roses)。 然而,并不是这个无关紧要的特色使该镇出名,而是它所处的特殊位置——香槟区古老的葡萄园山坡的中心地带,使其成为香槟过去与未来的重要见证者甚至是参与者。

艾伊处在马恩河运河(canal de la Marne)和历史悠久的葡萄园山坡之间,作为香槟区的葡萄园山坡、酒庄及酒窖的一部分被列入联合国科教文组织的“世界遗产名录”。它和兰斯(Reims)、埃佩尔奈(Épernay)一道,成为了香槟酿造的主要历史中心之一。香槟产业在经济中占有举足轻重的地位,该镇约40%的面积被葡萄藤覆盖着。

在俯瞰城市的葡萄园山坡上,葡萄藤蔓间 “烟囱”状的通风口,提示着地下酒窖的存在。这些酒窖通常位于高处,而他们所属的酒庄则坐落在下方。正因如此,一些酒庄所有者才说他们“上”酒窖去。

艾伊也是香槟历史长河中重要事件的发生地 :该镇是1911年葡萄种植者起义的中心地带,在骚乱中,北大道(boulevard du Nord)上好几家葡萄酒贸易公司被烧毁。

AY

该镇在合作社运动的发展中曾发挥、并将继续发挥重要作用:葡萄种植农的酿酒合作社(Cogevi)成立于1921年,于1929年落户在让松街(rue Jeanson)和北大道的拐角处,它是仍在运作中的最古老的香槟合作社。这便能很好地说明其重要性。

比辛格别墅(Villa Bissinger)也坐落在让松街上,它是一个致力于香槟酒的探索和人类社会科学的研究之地。

最后,被命名为勒·普雷苏瓦尔(Le Pressoir)的香槟酒感觉体验中心即将建成,它位于波默里酒庄(Maison Pommery)19世纪所建的葡萄压榨场旧址。

 

--

市政府,香槟艾伊亨利马丁广场,邮编51160 

Mairie, place Henri-Martin, 51160 Aÿ-Champagne

www.ccgvm.com

Village Ay
Légende
历史悠久的葡萄园山坡 (Coteaux historiques)
格罗韦(Grauves)景观
莱里塞(Les Riceys)的景观
香槟沙隆( Châlons-en-Champagne )
博内伊山脉(Le Mont de Bonneil)
尚皮隆(Champillon)景观
蒂耶里堡(Château-Thierry)美国士兵纪念碑
比辛格别墅(Villa Bissinger)
夏尔·海德西克展览馆(Pavillon Charles Heidsieck)
勒伯夫酒庄(Maison Leboeuf)——亨利四世(Henri IV)榨酒机
艾伊(Aÿ)的通风烟囱
克莱耶尔城堡(château des Crayères),兰斯(Reims)
里塞(Les Riceys),奥布省(Aube)
韦尔泽奈(Verzenay)灯塔花园
维尔多芒格(Ville-Dommange)景观
米蒂尼(Mutigny)景观
多尔芒(Dormans)马恩河战役 (1914-1918)国家纪念馆
欧维莱尔修道院(Abbaye d’Hautvillers),欧维莱尔(Hautvillers)
布吕高原(Plateau de Blu)
兰斯(Reims)的圣尼凯斯山丘(Colline Saint-Nicaise)
布瓦泽尔酒庄(Maisons Boizel)
宝禄爵香槟酒庄(Maison Pol Roger)
哈雪香槟仓库(entrepôt Piper-Heidsieck)
奥邦-莫埃私人府邸 (Hôtel Auban-Moët)
菲丽宝娜酒庄(Maison Philipponnat) (艾河畔马勒伊Mareuil-sur-Aÿ)

沙龙贝尔酒庄(Maison Billecart-Salmon)(艾河畔马勒伊Mareuil-sur Aÿ)
佩里耶城堡(Château Perrier)
阿雅拉酒庄(Maison Ayala)(艾伊Aÿ)
洛谢-迪谢内酒庄(Maison Lochet-Duchainet)或名巴黎之花香槟酒庄(Maison Perrier-Jouët)
原让松卡斯特酒庄( Maison Castel Jeanson)(艾伊Aÿ)
蒙特贝罗城堡(Château de Montebello)(艾河畔马勒伊Mareuil-sur-Aÿ)
特里亚农住宅(Résidence de Trianon)和尚东私人府邸(Hôtel Chandon)


歌榭别墅(Villa Cochet)(兰斯Reims)
居约私人府邸(Hôtel Guyot),又名美丽时光之家(Maison Belle Epoque)
圣-伊莲葡萄压榨中心(Vendangeoir Sainte-Hélène)(奥特维莱尔Hautvillers)
弗兰肯·波默里酒庄(Maison Vranken-Pommery)(兰斯Reims)
凯歌酒庄(Maison Veuve Clicquot Ponsardin)(兰斯Reims)
瑞纳特酒庄(Maison Ruinart)(兰斯Reims)
酩悦酒庄(Maison Moët & Chandon)(埃佩尔奈Epernay)
马尔泰尔酒庄(Maison G.H. Martel & Co)(兰斯Reims)
德茨酒庄(Maison Deutz)(艾伊Aÿ)
堡林爵酒庄(Maison Bollinger)(艾伊Aÿ)
香槟委员会(埃佩尔奈Epernay)
葡萄种植农的酿酒合作社(COGEVI)(香槟艾伊)
香槟之城(香槟艾伊)

圣尼凯斯教堂(église Saint-Nicaise)(兰斯Reims)
谢芒维特(Chemin Vert)田园城市(兰斯Reims)
白垩岩酒窖 (兰斯Reims)
Mission Coteaux, Maisons et caved de Champagne

Mission Coteaux, Maisons et caves de champagne C/O, Agence d'urbanisme de Reims, Place des droits de l'homme CS 90 000 51084 Reims CEDEX FRANCE

+33 (0)3 26 77 42 89

联系我们

通过提交此表,我同意使用我的个人信息来联系我。